الشروط والأحكام (Arabic)

1. النطاق
تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع الطلبات المقدمة عبر متجرنا الإلكتروني www.vitaemir.com.

2. الشريك التعاقدي
يتم إبرام عقد الشراء مع:

VitaEmir
المالك: [الاسم الكامل]
[العنوان]
البريد الإلكتروني: info@vitaemir.com

3. إبرام العقد
عرض المنتجات في المتجر الإلكتروني لا يمثل عرضاً قانونياً ملزماً، بل هو كتالوج إلكتروني غير ملزم. بالنقر على زر "اشتر الآن"، فإنك تقدم طلب شراء ملزم.

4. الأسعار وتكاليف الشحن
جميع الأسعار باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة. يتم احتساب تكاليف الشحن الإضافية كما هو موضح في صفحة الشحن.

5. التسليم
يتم التوصيل إلى جميع أنحاء العالم، لا سيما الإمارات العربية المتحدة. مدة التوصيل حوالي 3 إلى 10 أيام عمل.

6. الدفع
يمكن الدفع عن طريق بطاقة الائتمان، PayPal أو التحويل البنكي المسبق.

7. احتفاظ بالملكية
تظل البضائع ملكًا لنا حتى يتم سداد المبلغ بالكامل.

8. حق الانسحاب
للمستهلكين الحق القانوني في الانسحاب من العقد. راجع "سياسة الإرجاع" للحصول على التفاصيل.

9. الضمان
تنطبق مسؤولية العيوب القانونية.

10. لغة العقد
لغة العقد هي الألمانية.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich  
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen über unseren Online-Shop www.vitaemir.com durch Verbraucher.

2. Vertragspartner, Vertragsschluss  
Der Kaufvertrag kommt zustande mit VitaEmir, Inh. [Dein Name], [Deine Anschrift].

3. Vertragssprache  
Die Vertragssprache ist Deutsch. Eine Übersetzung in Arabisch oder Englisch dient lediglich zur Information.

4. Lieferung  
Wir liefern weltweit, vor allem in die Vereinigten Arabischen Emirate. Versandkosten und Lieferzeiten finden Sie unter „Versandinformationen“.

5. Preise und Bezahlung  
Alle Preise sind Endpreise in Euro inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Bezahlung erfolgt per Vorkasse, PayPal oder Kreditkarte.

6. Eigentumsvorbehalt  
Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.

7. Widerrufsrecht  
Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Details finden Sie unter „Widerrufsbelehrung“.

8. Gewährleistung  
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

9. Streitbeilegung  
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Terms & Conditions (English)

1. Scope
These terms and conditions apply to all orders placed via our online shop at www.vitaemir.com.

2. Contract Partner
The purchase contract is concluded with:

VitaEmir
Owner: [First Name Last Name]
[Address]
Email: info@vitaemir.com

3. Conclusion of Contract
The product presentation in the online shop does not represent a legally binding offer, but a non-binding online catalog. By clicking the "Buy now" button, you place a binding order.

4. Prices and Shipping Costs
All prices are in euros, including VAT. Shipping costs are added as shown on the shipping information page.

5. Delivery
Delivery is available worldwide, especially to the United Arab Emirates. Delivery time is approx. 3–10 working days.

6. Payment
Payment can be made by credit card, PayPal, or bank transfer.

7. Retention of Title
Goods remain our property until full payment is received.

8. Right of Withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal. See "Withdrawal Policy" for details.

9. Warranty
The statutory liability for defects applies.

10. Contract Language
The contract language is German.